Условия участия и заявление участника

ЧАСТЬ A: УСЛОВИЯ УЧАСТИЯ

Статья 1 — Организатор и сфера применения

События организует Неправительственное объединение «Santamore», Teuta 113, Porto Montenegro, 85320 Tivat, регистрационный номер [[PLACEHOLDER: регистрационный номер]], PIB [[PLACEHOLDER: PIB]], электронная почта [[PLACEHOLDER: контактный e-mail]] (далее: мы, объединение), самостоятельно или через свои отделения и в сотрудничестве с партнёрскими клубами.

Настоящие условия действуют для всех наших событий: забегов, зимних заплывов и плавания в открытой воде, регат и парусного спорта, гребли, пеших походов, благотворительных прогулок и других публичных мероприятий, которые мы организуем. Регистрируясь на событие и подписывая Заявление участника, вы их принимаете. Детали конкретного события (дата, место, дистанции, взнос за участие, минимальный возраст, программа, особые правила) публикуются на странице этого события и составляют часть настоящих условий.

Если партнёр (клуб, муниципалитет, спонсор) является соорганизатором, на странице события мы указываем, кто отвечает за какую часть программы.

Статья 2 — Регистрация

Регистрация подаётся исключительно через нашу интернет-платформу. Регистрация действительна, когда вы: заполнили форму точными данными; подписали Заявление участника (часть B) в электронной форме, подтверждением на платформе; и получили подтверждение регистрации по электронной почте. Никакой платёж не является условием ни регистрации, ни участия.

Регистрация является личной. Стартовый номер, чип и всё, что вы получаете вместе с регистрацией, вправе использовать только вы. Выступление под чужим номером означает дисквалификацию обоих участников и утрату права на страхование и медицинскую помощь по настоящим условиям.

Число мест ограничено вместимостью, указанной на странице события. Регистрация закрывается, когда вместимость исчерпана или когда истекает срок, указанный на странице, в зависимости от того, что наступит раньше. Поздняя регистрация в день события возможна только если это предусмотрено на странице события.

Участие — за добровольный взнос. На странице события указана сумма, которую мы рекомендуем; при регистрации вы выбираете свою сумму, которая может быть и нулевой, и ваше место одинаково при любом выборе. Взнос является пожертвованием объединению и поступает в Фонд помощи, на цель этого события, если на странице события не сказано, что Правление направило его в Операционный фонд. Организацию события оплачивают спонсоры. К взносам применяются Правила пожертвований в части, касающейся способов оплаты, подтверждений и возвратов.

Статья 3 — Состояние здоровья

Регистрируясь, вы заявляете, что по состоянию здоровья способны выдержать нагрузку, которую несёт выбранная дистанция или активность, что при малейшем сомнении вы проконсультировались с врачом и что вам не известно ни одно ваше заболевание или состояние, делающее участие опасным для вас или для других.

Для зимних заплывов и плавания в открытой воде вы дополнительно заявляете, что понимаете воздействие холодной воды на организм (холодовой шок, потеря сил, переохлаждение) и что у вас нет заболевания сердца, сосудов или органов дыхания, делающего такое воздействие опасным.

Мы можем, но не обязаны, требовать медицинскую справку для отдельных событий или дистанций; это указывается на странице события.

Вы можете сообщить нам в регистрационной форме об аллергиях, хронических заболеваниях и принимаемых лекарствах, если хотите, чтобы медицинская служба об этом знала; эти данные видят только руководитель события и медицинская служба.

Статья 4 — Минимальный возраст и несовершеннолетние участники

Минимальный возраст по активностям и дистанциям: [[PLACEHOLDER: таблица минимального возраста по дистанциям и активностям, например детский забег до 1 км с 5 лет с родителем, 5 км с 12, 10 км с 16, зимний заплыв с 16 с родителем и с 18 самостоятельно, регата по правилам клуба, паб-кроул 18+]]. Возраст определяется на день события. Страница события может установить более строгий возраст.

За участника младше 18 лет регистрацию подаёт и Заявление участника подписывает родитель или опекун, который: отвечает за оценку готовности ребёнка к выбранной дистанции; указывает номер телефона, по которому доступен во время события; для ребёнка младше [[PLACEHOLDER: возраст, например 12]] лет присутствует на событии лично или через совершеннолетнее лицо, которое назначает в письменной форме; указывает лицо, уполномоченное забрать ребёнка после активности.

На каждом событии действует наша Политика защиты детей: детей передают только родителю или указанному лицу, активности с детьми проводят не менее двух взрослых, а фотографию ребёнка мы публикуем только с согласия родителя.

Статья 5 — Что мы обеспечиваем

Для каждого события мы обеспечиваем то, что указано на странице события, и как минимум: разрешения компетентных органов; размеченную и, где необходимо, охраняемую трассу; маршалов и инструкции; первую помощь на месте соразмерно числу участников и активности; для событий в воде — квалифицированных спасателей, лодку сопровождения и инструктаж по безопасности; назначенное лицо по защите детей, когда участвуют дети; страхование ответственности организатора; питание, стартовый номер, футболку или костюм и медаль, когда они указаны на странице события.

Мы не обеспечиваем личное страхование участников от несчастных случаев, если на странице события не указано иное. Рекомендуем проверить собственное медицинское страхование и страхование от несчастных случаев, особенно для активностей в воде и на море.

Статья 6 — Риски и ответственность

Бег, плавание в море зимой и в открытой воде, парусный спорт, гребля и мероприятия на открытом воздухе несут реальные риски: падение, истощение, обезвоживание, холодную воду, течения и волны, столкновение с другим участником, судном или препятствием, резкие перемены погоды, травмы, которые могут быть тяжёлыми. Вы участвуете по своей воле, на свой риск и по собственной оценке своих возможностей.

Мы обязаны организовать событие с заботливостью добросовестного организатора: с разрешениями, размеченной трассой, маршалами, медицинской службой и спасателями, как указано в статье 5 и на странице события. Мы не можем устранить риски, присущие самой активности, и не несём ответственности за вред, возникший из них.

Мы не несём ответственности за вред, который вы причинили себе или другим несоблюдением настоящих условий, указаний маршалов, спасателей и медицинской службы, или участием в состоянии, противоречащем статье 3.

Настоящее положение не исключает и не ограничивает нашу ответственность за вред, причинённый умышленно или по грубой неосторожности, за смерть или телесное повреждение, наступившие по нашей вине, а также любую ответственность, которую по закону нельзя исключить или ограничить.

За вред, причинённый вами третьим лицам или имуществу во время события, вы отвечаете сами.

Статья 7 — Право остановить вас

Руководитель события, маршал, спасатель или медицинская служба могут предписать вам прекратить участие, покинуть воду или трассу либо принять помощь, когда они считают, что ваше здоровье или безопасность, либо безопасность других, находятся под угрозой. Вы обязаны немедленно подчиниться. Отказ означает исключение из события без возврата взноса за участие.

Контрольное время и точки снятия для каждой дистанции публикуются на странице события; участник, не уложившийся в них, продолжает под собственную ответственность вне организованной части события, без маршалов, охраны трассы и медицинской службы, либо сходит по указанию маршала.

Если вы получаете медицинскую помощь на событии, вы соглашаетесь на оказание первой помощи и, при необходимости, на транспортировку в медицинское учреждение. Расходы на лечение сверх первой помощи на месте несёте вы или ваша страховая компания.

Статья 8 — Поведение на событии

Вы обязаны: следовать указаниям организатора, маршалов, спасателей и медицинской службы; оставаться на размеченной трассе или в обозначенной зоне; носить стартовый номер на видном месте; не подвергать опасности, не мешать и не оскорблять других участников, волонтёров, зрителей и жителей; соблюдать правила дорожного движения там, где трасса не закрыта для транспорта; не бросать мусор вне отведённых мест; соблюдать Кодекс поведения объединения.

Запрещено: участие под воздействием алкоголя или наркотиков в забегах, заплывах, регатах и других физических активностях; стеклянная тара на трассе и в зоне старта и финиша; использование велосипедов, самокатов, роликов и транспортных средств на трассе, кроме транспорта организатора; сопровождение участника транспортным средством или судном без разрешения организатора; наушники в обоих ушах там, где трасса открыта для движения или где страница события это запрещает; животные на трассе, кроме собак-поводырей; поведение и снаряжение, оскорбляющие других.

Костюмы и снаряжение, включая костюмы Деда Мороза, должны быть безопасны для активности: без деталей, которые могут зацепиться, без открытого огня, соответствующие погоде и воде.

Участника, серьёзно нарушающего эти правила или создающего угрозу безопасности, мы можем удалить с события и дисквалифицировать, а в повторном или тяжёлом случае — исключить из будущих регистраций. Уже уплаченный взнос не возвращается.

Статья 9 — Особые правила по видам событий

Забеги и прогулки. Вы стартуете в группе и во время, которые вам назначены. Вы соблюдаете закрытие трассы и указания полиции и маршалов на перекрёстках. Детские коляски, инвалидные коляски и сопровождение участников с инвалидностью допускаются, когда это предусмотрено на странице события, с отдельной стартовой зоной.

Зимние заплывы и плавание в открытой воде. Вы входите в воду только по сигналу спасателей, в обозначенной зоне и в назначенной вам группе. Вы носите шапочку установленного нами цвета. Вы выходите из воды по сигналу или как только почувствуете холод, дрожь, слабость или головокружение. После выхода вы немедленно переодеваетесь в сухую одежду, которую обязаны взять с собой. Для плавания на дистанцию дополнительно: буй для плавания, если этого требует страница события, запрет плавания вне размеченной трассы, сопровождение лодок и обязанность откликаться на их сигнал.

Регаты и парусный спорт. Шкипер судна отвечает за судно, экипаж, спасательное снаряжение и соблюдение правил судоходства и правил регаты клуба-организатора. Судно должно быть зарегистрировано и застраховано в соответствии с законом. Каждый член экипажа подписывает Заявление участника; к несовершеннолетним членам экипажа применяется статья 4. Организатор может отменить или прервать регату из-за ветра и состояния моря без ответственности за ущерб.

События с алкоголем (паб-кроул и подобные). Только для лиц, достигших 18 лет, с проверкой документа. Никаких соревнований по употреблению спиртного. Заведения обслуживают в соответствии с законом; организатор может исключить участника, находящегося в заметном алкогольном опьянении, и вызвать ему транспорт. Мы не организуем физическую активность для участников такого события в тот же день.

Статья 10 — Фото- и видеосъёмка и публикация

На событиях мы фотографируем и снимаем видео для галереи, отчётов, публикаций и материалов спонсоров. При регистрации вы выбираете, согласны ли быть узнаваемым в опубликованных материалах. Если вы не согласны, мы учитываем это при отборе и обработке материалов; групповые и панорамные снимки, на которых вы один из многих участников, мы можем публиковать, а любую опубликованную фотографию, на которой вы себя узнали, удаляем в течение трёх рабочих дней по запросу, направленному на [[PLACEHOLDER: контактный e-mail]].

Для детей требуется явное согласие родителя или опекуна, которое может быть отозвано в любой момент; вместе с фотографией ребёнка мы не публикуем его имя и данные, по которым ребёнка можно найти.

Материалы мы не продаём и не передаём для коммерческого использования вне продвижения объединения, его событий и спонсоров события.

Статья 11 — Персональные данные

Данные из регистрации (имя, дата рождения, контакты, размер футболки, контакт для экстренных случаев, сведения о здоровье, которые вы сами сообщили, платёжные данные, подписанное Заявление участника с датой и версией) мы обрабатываем для организации события, безопасности, результатов, бухгалтерского учёта и информирования о событии в соответствии с нашей Политикой конфиденциальности.

Имя, стартовый номер, категорию и результат мы публикуем в протоколе результатов, если при регистрации вы не выбрали скрыть своё имя в результатах. Контакт для экстренных случаев мы используем только в экстренном случае.

Статья 12 — Отказ от участия и передача регистрации

Если вы отказываетесь от участия, уже уплаченный взнос мы не возвращаем: это пожертвование, а событие планируется по числу зарегистрированных. До закрытия регистрации вы можете бесплатно передать регистрацию другому лицу: сообщите нам данные нового лица, которое затем подписывает собственное Заявление участника. Передача в день события невозможна.

В порядке исключения, при травме или болезни, подтверждённой медицинским заключением до закрытия регистрации, вы можете вместо возврата выбрать перенос регистрации на следующее издание того же события.

Статья 13 — Погода, форс-мажор и отмена

Безопасность важнее программы. Если погодные условия, состояние моря, решение компетентного органа, форс-мажор или иная причина вне нашего контроля делают событие опасным или невозможным, мы можем сократить его, изменить трассу или программу, перенести или отменить, как до, так и во время события. Решение мы публикуем на сайте и рассылаем зарегистрированным по электронной почте сразу после принятия, а на месте объявляем через громкую связь и маршалов.

Если мы переносим событие, регистрация действует на новую дату, с правом передачи другому лицу до закрытия регистрации на новую дату. Если событие отменяем мы, вы выбираете: возврат уплаченного взноса тем же способом оплаты в течение 30 дней или оставить его цели этого события как пожертвование; мы спрашиваем вас по электронной почте, и если вы не ответите в течение 30 дней, взнос возвращаем. Сокращение, изменение трассы или прекращение уже начатого события по соображениям безопасности не дают права на возврат.

Мы не несём ответственности за ваши транспортные расходы, проживание и иные расходы, возникшие из-за переноса или отмены.

Статья 14 — Результаты, призы и протесты

Результаты мы публикуем на сайте в срок, указанный на странице события. Протест на результат подаётся руководителю события в течение 30 минут после публикации на месте либо в течение 48 часов после публикации на сайте; решение руководителя события является окончательным. Призы указаны на странице события и не подлежат обмену на деньги, кроме денежных призов. Победитель соглашается с публикацией своего имени и фотографии с награждения.

Статья 15 — Сбор средств наряду с участием

Участник может вместе с регистрацией открыть страницу сбора средств на нашей платформе. Взносы, собранные через эту страницу, являются пожертвованиями объединению, предназначенными получателям помощи, и отделены от собственного взноса участника за участие; к ним применяются Правила пожертвований. Участник не получает и не передаёт пожертвования лично; собранные наличные он сдаёт объединению по правилам учёта наличных.

Статья 16 — Личные вещи и камера хранения

Камеру хранения мы обеспечиваем, когда она указана на странице события. Вещи вы оставляете под собственную ответственность; мы не отвечаем за деньги, украшения, устройства и другие ценные вещи. Невостребованные вещи мы храним 30 дней.

Статья 17 — Жалобы и контакт

Жалобу на организацию события, взимание платы или действия нашей команды вы направляете на [[PLACEHOLDER: контактный e-mail]] в течение 14 дней после события. Мы отвечаем в течение 15 дней. Жалоба, касающаяся ребёнка или защиты детей, направляется ответственному лицу по защите детей согласно Политике защиты детей.

Статья 18 — Изменение условий

Мы можем изменять условия для будущих событий. К событию, на которое вы зарегистрировались, применяется версия, которую вы приняли при регистрации, за исключением изменений, предписанных законом или компетентным органом, о которых мы уведомляем вас по электронной почте. Каждая версия имеет номер и дату.

Статья 19 — Применимое право и подсудность

К настоящим условиям применяется право Черногории. Споры мы стремимся разрешать по договорённости; если это не удаётся, компетентным является [[PLACEHOLDER: суд, обладающий предметной и территориальной подсудностью для Тивата, подтверждает адвокат]]. Если отдельное положение недействительно, остальные сохраняют силу.

ЧАСТЬ B: ЗАЯВЛЕНИЕ УЧАСТНИКА

Версия: [[PLACEHOLDER: номер версии, например 1.0]] от [[PLACEHOLDER: дата]]. Платформа показывает этот текст полностью при регистрации и сохраняет номер версии, дату и время подтверждения вместе с регистрацией.

B.1 — Заявление совершеннолетнего участника

Я, [имя и фамилия], дата рождения [дата рождения], регистрируюсь на событие [название события, дата], дистанция/активность [выбор], и заявляю:

1. Я прочитал(а) и принимаю Условия участия в событиях объединения «Santamore» (версия [номер]) и особые правила, опубликованные на странице этого события.
2. По состоянию здоровья я способен(на) выдержать нагрузку, которую несёт выбранная дистанция или активность. Если у меня было какое-либо сомнение, я проконсультировался(ась) с врачом. Мне не известно ни одно заболевание или состояние, делающее моё участие опасным для меня или для других. [Для событий в воде:] Я понимаю воздействие холодной воды и у меня нет заболевания сердца, сосудов или органов дыхания, делающего такое воздействие опасным.
3. Я понимаю, что бег, плавание в море, парусный спорт, гребля и мероприятия на открытом воздухе несут реальные риски, включая тяжёлые травмы, и что организатор не может их устранить. Я участвую по своей воле, на свой риск и по собственной оценке своих возможностей.
4. Я буду следовать указаниям организатора, маршалов, спасателей и медицинской службы и прекращу участие, когда они мне это предпишут или когда сам(а) почувствую, что продолжать небезопасно.
5. Я согласен(на) на оказание мне при необходимости первой помощи и на транспортировку в медицинское учреждение.
6. Фотографии и видеозаписи: [ ] я согласен(на) быть узнаваемым(ой) в опубликованных материалах объединения и спонсоров события [ ] я не согласен(на). Я знаю, что могу отозвать согласие в любой момент.
7. Результаты: [ ] моё имя может быть опубликовано в протоколе результатов [ ] скройте моё имя в результатах.
8. Контакт для экстренных случаев: [имя, телефон]. Сведения о здоровье для медицинской службы (необязательно): [текст].
9. Сообщённые мной данные достоверны. Я знаю, что они обрабатываются в соответствии с Политикой конфиденциальности объединения.

[ ] Подтверждаю всё изложенное. Дату и время подтверждения фиксирует платформа.

B.2 — Заявление родителя или опекуна за несовершеннолетнего участника

Я, [имя и фамилия родителя/опекуна], дата рождения [дата], как родитель / опекун [обвести] ребёнка [имя и фамилия ребёнка], дата рождения [дата рождения], регистрирую ребёнка на событие [название, дата], дистанция/активность [выбор], и заявляю:

1. Я уполномочен(а) сделать это заявление от имени ребёнка. Я прочитал(а) и принимаю Условия участия (версия [номер]), особые правила этого события и Политику защиты детей объединения.
2. Я оценил(а), что ребёнок по состоянию здоровья способен и готов к выбранной дистанции или активности, и мне не известно ни одно заболевание или состояние, делающее участие опасным. [Для событий в воде:] Ребёнок умеет плавать на уровне, которого требует активность, и понимает указания спасателей.
3. Я понимаю риски активности, описанные в Условиях участия, и принимаю их от имени ребёнка в той мере, в какой это допускает закон. Я знаю, что организатор не может устранить риски, присущие самой активности.
4. Во время события: [ ] я буду присутствовать лично [ ] будет присутствовать назначенное мной совершеннолетнее лицо: [имя, телефон]. Я доступен(на) по номеру [телефон] в течение всего события.
5. После активности забрать ребёнка может только: [имя и фамилия, отношение к ребёнку, телефон].
6. Я согласен(на) на оказание ребёнку при необходимости первой помощи и на его транспортировку в медицинское учреждение с незамедлительным уведомлением меня.
7. Фотографии и видеозаписи, на которых ребёнок узнаваем: [ ] я согласен(на) на их публикацию без имени ребёнка [ ] я не согласен(на). Я знаю, что могу отозвать согласие в любой момент и что объединение удаляет фотографию без вопросов.
8. Результаты: [ ] имя ребёнка может быть в протоколе результатов [ ] скройте имя ребёнка.
9. Сведения о здоровье для медицинской службы (аллергии, лекарства, заболевания): [текст].
10. Сообщённые мной данные достоверны и обрабатываются в соответствии с Политикой конфиденциальности объединения.

[ ] Подтверждаю всё изложенное от имени ребёнка. Дату и время подтверждения фиксирует платформа.

B.3 — Заявление члена экипажа (регата)

В дополнение к заявлению B.1 или B.2 член экипажа подтверждает: название и регистрацию судна, имя шкипера, что шкипер ознакомлен с правилами регаты и отвечает за судно и экипаж, и что судно застраховано в соответствии с законом.